U subotu, dana 13. rujna 2014. godine, načelnik Općine Brtonigla primio je Veleposlanicu Kosova, Shkendije Geci Sherifi , koja je posjetila Brtoniglu zajedno sa suprugom, a kojoj su se također pridružili i predsjednik vijeća albanske nacionalne manjine Primorsko goranske županije, Gani Xharrahi, Predsjednica zajednice Albanaca Primorsko-goranske županije, Erminu Lekaj Prlaskaj, Predsjednica vijeća albanske nacionalne manjine Grada Rijeka, Suada Shahini, Dr Ozren Kučan, uvaženi stomatolog koji je član Code diplomatique i Predsjednik Lion club-a Opatija te Robert Moraal, direktor tvrtke Partner Konzalting d.o.o..
Tijekom posjete, Načelnik Općine Brtonigla prezentirao je gostima Općinu Brtonigla i sve znamenitosti koje se ovdje nalaze. Posebno valja naglasiti da su se naprijed navedenim gostima prezentirali svi najvažniji projekti koji su odrađeni i naravno, projekti koji su u pripremi.
Nakon službenog prijema u zgradi općinske uprave, slijedili su obilazak centra Brtonigle, posjeta zgradi budućeg Muzeja vina i seljačkog stvaralaštva, razgledavanje Aquaparka Istralandia i obalnog djela općine. Za kraj, organizirana je degustacija autohtonih proizvoda u restoranu San Rocco, gdje su gostima prezentirani lokalno vino, maslinovo ulje i ostale tipične delicije.
Tijekom posjete diskutiralo se o mogućnostima partnerstva sa Kosovom, koji je potencijalni kandidat za članstvo u EU. Putem iskustva kojeg je Općina Brtonigla stekla putem pretpristupnih fondova, biti će moguće ispostaviti suradnju na europskim projektima, gdje će Hrvatska predvoditi države balkana prilikom njihovog približavanja Europskoj uniji. Konkretnije, zaključak susreta je bio taj da će Općina Brtonigla moći prenijeti svoja iskustva u ostvarivanju različitih razvojnih projekata te da će se svakako realizirati odlična suradnja sa Kosovom u području gospodarstva i kulture.

Savjetodavna služba
Brtonigla, 10.09.2014 god.

Upozoravamo maslinare s područja Istre da bilježimo let maslinine muhe (Bactrocera oleae) vrlo visokog intenziteta.
Dakle, upućuju se maslinari da izvrše tretiranje svojih nasada čim to dozvole vremenske prilike.
Preporučuje se tretiranje cijele krošnje pripravkom na osnovi deltrametrina (Decis 2,5 EC) čija je karenca 21 dan.
Svi maslinari koji planiraju berbu krajem listopada za tretiranje mogu koristiti i pripravke na osnovi dimetoata (Rogor 40, Chromgor 40 , Calinogor, Perfecthion, Ritam, Chromgor) čija je karenca 42 dana.
Maslinari upisani u Upisnik integriranih proizvođača primjenjuju sredstva za zaštitu bilja sukladno Tehnološkim uputama.
Maslinare također upozoravamo da se u zaštiti masline smiju koristiti samo registrirana sredstva za zaštitu bilja (SZB).
Podaci o registriranim SZB u RH vode se u Fitosanitarnom informacijskom sustavu (FIS) dostupnom na web adresi: http://fis.mps.hr/trazilicaszb/.
Preparate koristiti prema uputama proizvođača!
Nakon tretiranja popuniti evidencijsku listu o uporabi SZB!

Marina Kocijančić, dipl. inž. agr.
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Proteklog vikenda u Brtonigli je održana manifestacija U bojama tradicije i treći po redu Shabby Chic sajam.

U bojama tradicije je manifestacija nastala u želji da se domaćim i stranim gostima, ali i stanovnicima Istre, ponudi program koji će im više ili ponovo otkriti unutrašnju Istru, njezine posebnosti i originalne proizvode.

U organizaciji članova Udruge zanata Maison chic predstavljeni su stari zanati, autohtoni proizvodi, rukotvorine, a na licu mjesta svoje su radove i način rada pokazali kamenoklesci, grnčari, krojači, majstori koji rade abat jour za lampe, stolari te drugi zanatlije i lokalni majstori koji svoja umijeća štite od zaborava.

Posjetitelji su mogli uživati u proizvodima vrhunske istarske gastronomije, a meni su osmislili ugostitelji Konoba Astarea i Food & Wine Primizia by San Rocco. Jela su bila pripremljena po tradicionalnoj recepturi, posluživana su u zemljanim zdjelama koje su posjetitelji mogli naknadno i kupiti kao suvenir iz Brtonigle. Uz zdjelice, moglo se kupiti i ručno rađena kuhinjska krpa koja na sebi ima recept jela iz ponude. Posjetitelji su uživali u sardelama na savor, brodetu od sipa, istarskoj maneštri, carpacciju od boškarina na domaćoj rukoli sa skutom iz Brtonigle, domaćim tortelinima punjenim s mesom od istarskog boškarina na posteljici od vrganja i slatkoj povetici od jabuka. Na štandovima su bili ponuđeni i tipični proizvodi brtoniškog kraja: vina iz Nove Vasi proizvođača Vina Cattunar, maslinova ulja OPG-a Reale iz Brtonigle, med iz Radina OPG-a Massimo Zugan, sira iz Grobica OPG-a Radoševića. Uživalo se u degustaciji kruha s 4 zemlje pekare Briciola iz Brtonigle te suhomesnatih proizvoda tvrtke AZRRI koji su promovirali brend proizvoda Istrijana.

Shabby chic sajam okupio je petnaestak izlagača iz Hrvatske, Slovenije i Austrije. Svečano otvorenje Sajma održano je u petak u 16 sati u prostoru budućeg Muzeja vina i seljačkog stvaralaštva, a svojim nastupom uveličala ga je mezzosopranistica Vivien Galletta uz pratnju pijaniste prof. Vladimira Babina.
Sajam je ponudio ukrasne, uporabne predmete i namještaj prepoznatljivog Shabby chic stila. Pored brojnih lijepih predmeta u prepoznatljivom stilu, moglo se na licu mjesta pogledati obrada stakla specijalnim tehnikama. Osim izložbenog dijela sajma, organizirane su i radionice te predavanja. Zanimljive teme beadwork-a i izrada lutaka od tkanine, obrada stakla bile su neke od tema predavanja. Davorka Jurić, dizajnerica interijera, tijekom tri predavanja upoznala je polaznike s tri najaktualnija stila; shabby chic, vintage i country. Na temu izrade predmeta od stakla tehnikom Glass Deco predavanje je održala Patrizia Savian, a Jasminka Trpčić predstavila je tehniku beadwork-a. Nerina Gasparini Savian u nedjelju je pokazala i govorila o tehnici decoupagea.
Za vikend je program obogaćen posjetom članova Old timer club-a "Eppur si muove" iz Umaga. Njihov boravak u Brtonigli lijepo je uklopio s modnom revijom koja je održana u subotu. Modna kreatorica Mirna Posavčević
(Anima M.), Udruga maison chic te salon vjenčanica "Kimm" iz Poreča pripremili su pravu poslasticu za oči na ulicama Brtonigle. Bio je tu i poseban program za djecu i roditelje koji su učili kako napraviti lutku od tkanine, a vikend je nudio i stilski ručak te se shabby duh uvukao i u kuhinju Konobe i enoteke Zenon.
Nastavno na ponudu događanja tijekom manifestacije U bojama tradicije, za vikend su bila otvorena vrata svih galerijskih prostora i crkvica.
Za glazbene note koje su vrludale ulicama Brtonigle zaslužan je bio Goran Griff i njegov bend.

Organizatori: Turistička zajednica općine Brtonigla, Općina Brtonigla, Udruga zanata Maison Chic i Razvojna agencija Brtonigla.

I. Pozivaju se svi dosadašnji i potencijalni korisnici proračunskih sredstava, odnosno sve registrirane udruge, odgojno obrazovne ustanove i pravne osobe koje djeluju na području Općine Brtonigla, fizičke osobe koje žive i rade na području Općine Brtonigla, te ostale pravne i fizičke osobe koje djeluju izvan područja Općine Brtonigla da dostave svoje zahtjeve za financiranje iz Proračuna Općine Brtonigla za 2015. godinu.

II. Sredstva iz Proračuna Općine Brtonigla osigurat će se za područja javnih potreba društvenih djelatnosti i to: kultura i tehnička kultura, predškolski odgoj, osnovno školstvo i obrazovanje, socijalna skrb i zdravstvo, sport i rekreacija.

III. Prvenstveno će se financirati programi i/ili projekti na temelju njihovog vrednovanja od strane nadležnog povjerenstva i mogućnostima Proračuna Općine Brtonigla za 2015. godinu.
Pod Programom se podrazumijeva kontinuirano provođenje aktivnosti usmjerenih na ostvarenje određenog cilja za koji je potrebno vremensko razdoblje od godinu dana i više.
Pod Projektom se podrazumijeva provođenje aktivnosti usmjerenih na ostvarenje određenog cilja za koji je potrebno kraće vremensko razdoblje (dan, tjedan dana i slično).

IV. Zahtjevi se podnose na posebnim obrascima koji se preuzimaju u pisarnici Općine Brtonigla ili na web stranici Općine (www.brtonigla-verteneglio.hr).
Udruge ili ustanove čije je sjedište izvan Općine Brtonigla, uz gore navedenu dokumentaciju, moraju dostaviti i brojčane podatke o eventualno pruženim uslugama korisnicima s područja Općine Brtonigla.

V. Podnositelji zahtjeva koji se po prvi puta javljaju na poziv obvezni su također dostaviti dokaz o registraciji, a dosadašnji korisnici obvezni su dostaviti izvješće o realizaciji programa/projekta u prvih šest mjeseci rada u 2014. godini .

VI. Zahtjevi se predaju u pisarnicu Općine Brtonigla, Brtonigla, Trg Sv. Zenona 1 ili dostavljaju poštom na adresu: Općina Brtonigla, Trg Sv. Zenona 1, 52474 Brtonigla, Jedinstveni upravni odjel (s naznakom «Financiranje programa/projekata u 2015. godini) do zaključno 01. listopada 2014. godine.

VII. Nepravodobni, nepotpuni ili zahtjevi koji ne udovoljavaju uvjetima ovog poziva neće se uzeti u razmatranje.

OPĆINA BRTONIGLA
Općinski načelnik
Doriano Labinjan dipl.oec.

Povjerenstvo za pregled i za ocjenjivanje prijava pristiglih na javne natječaje Općine Brtonigla "Zelena energija" i "Štedimo energiju", na sjednici održanoj dana 05.09.2014. godine, nakon obavljenih terenskih pregleda, kojima je utvrđena točnost upisanih vrijednosti i provjerena usklađenost upisanih vrijednosti u Prijavnom obrascu sa zatečenim stanjem na terenu, izvršilo je ocjenjivanje pristiglih prijava na Javni natječaj za prikupljanje prijava fizičkih osoba za sufinanciranje projekata u sklopu Programa povećanja energetske učinkovitosti obiteljskih kuća Općine Brtonigla "Štedimo energiju".

Utvrđuje se bodovna lista korisnika Programa povećanja energetske učinkovitosti obiteljskih kuća Općine Brtonigla "Štedimo energiju", koji se poredaju po broju ostvarenih bodova kako slijedi:

Dvije (2) pristigle prijave ne udovoljavaju propisanim uvjetima iz Javnog poziva Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost i Javnog natječaja za prikupljanje prijava fizičkih osoba za sufinanciranje projekata u sklopu Programa povećanja energetske učinkovitosti obiteljskih kuća Općine Brtonigla "Štedimo energiju".

Slijedi popis necjelovitih i isključenih prijava:

3. Prijava Doriana Labinjana iz Brtonigle, Maconi 33;
4. Prijava Branka Perhata iz Brtonigle, Sv. Križ 21.

Podnositelji prijave imaju pravo žalbe na Neslužbenu bodovnu listu koju moraju dostaviti Općini Brtonigla u pisanom obliku osobno ili putem pošte, u zatvorenoj omotnici s imenom i prezimenom te adresom Podnositelja prijave, u roku od 5 dana od dana zaprimanja Neslužbene liste, na adresu: Općina Brtonigla, Trg Sv. Zenona 1, 52474 Brtonigla, s naznakom: Projekt EnU "Štedimo energiju" - Žalba na neslužbenu bodovnu listu.

Povjerenstvo za pregled i za ocjenjivanje prijava pristiglih na javne natječaje Općine Brtonigla "Zelena energija" i "Štedimo energiju", na sjednici održanoj dana 05.09.2014. godine, nakon obavljenih terenskih pregleda, kojima je utvrđena točnost upisanih vrijednosti i provjerena usklađenost upisanih vrijednosti u Prijavnom obrascu sa zatečenim stanjem na terenu, izvršilo je ocjenjivanje pristiglih prijava na Javni natječaj za prikupljanje prijava fizičkih osoba za subvencioniranje projekata u sklopu Programa korištenja obnovljivih izvora energije u obiteljskim kućama Općine Brtonigla "Zelena energija".

Utvrđuje se bodovna lista korisnika Programa korištenja obnovljivih izvora energije u obiteljskim kućama Općine Brtonigla "Zelena energija", koji se poredaju po broju ostvarenih bodova kako slijedi:

Jedna (1) pristigla prijava ne udovoljava propisanim uvjetima iz Javnog poziva Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost i Javnog natječaja za prikupljanje prijava fizičkih osoba za sufinanciranje projekata u sklopu Programa korištenja obnovljivih izvora energije u obiteljskim kućama Općine Brtonigla "Zelena energija", i to prijava Darka Damjanića iz Brtonigle, Dudova 10A.

Podnositelji prijava imaju pravo žalbe na Neslužbenu bodovnu listu koju moraju dostaviti Općini Brtonigla u pisanom obliku osobno ili putem pošte, u zatvorenoj omotnici s imenom i prezimenom te adresom Podnositelja prijave, u roku od 5 dana od dana zaprimanja Neslužbene liste, na adresu: Općina Brtonigla, Trg Sv. Zenona 1, 52474 Brtonigla, s naznakom: Projekt OIE "Zelena energija" - Žalba na neslužbenu bodovnu listu.

Razvojna Agencija Brtonigla započinje sa jesenskom akcijom 3+1 koja traje do 01.11.2014. Vinarski laboratoriji nudi 4 kompletne analize od koje je jedna besplatna.

Kompletne analize uključuju mjerenje:

• ukupne kiseline,
• slobodnog sumpora,
• šećera,
• pH vrijednosti,
• alkohola,
• organoleptička anliza.

Cijena jedne kompletne analize iznosi 260,00 kn!

Treći po redu događaj manifestacije U bojama tradicije, održat će se u Brtonigli od 5. do 7. rujna.
Manifestacija se proširuje za još jedan događaj više, a to je je Shabby Chic sajam koji se održava treći put u Brtonigli. Namještaj i dekoracije prepoznatljivog Shabby chic stila bit će dostupan za razgledavanje ali i kupnju.

U bojama tradicije je manifestacija nastala u želji da se domaćim i stranim gostima, ali i stanovnicima Istre, ponudi program koji će im više ili ponovo otkriti unutrašnju Istru, njezine posebnosti i originalne proizvode. Svakako je važno naglasiti da će se u u organizaciji članova Udruge zanata Maison chic ponovo predstaviti stari zanati, autohtoni proizvodi, rukotvorine, a na licu mjesta moći ćete pogledati kako su to nekad radili kamenoklesci, grnčari, izradu abat jour-a za lampe, stolari te druge stare zanate koje lokalni majstori štite od zaborava.

Za ovaj obojani vikend moći ćete posebno uživati u proizvodima vrhunske istarske gastronomije kao što su: vina iz Nove Vasi proizvođača Vina Cattunar, maslinova ulja OPG-a Reale iz Brtonigle, med iz Radina OPG-a Massimo Zugan, sira iz Grobica OPG-a Radoševića. Obavezno probajte kruh s 4 zemlje pekare Briciola iz Brtonigle te suhomesnate proizvode tvrtke AZRRI koji će promovirati brend proizvoda Istrijana.

Na Shabby chic sajmu sudjelovat će petnaestak izlagača iz Hrvatske, Slovenije i Austrije. Sajam će svečano započeti izvedbom mezzosopranistice Vivien Galletta uz pratnju pijaniste prof. Vladimira Babina u 16 sati u prostoru budućeg Muzeja vina i seljačkog stvaralaštva.
Pored brojnih lijepih predmeta u prepoznatljivom stilu, moći će se na licu mjesta pogledati obrada stakla specijalnim tehnikama. Osim izložbenog dijela sajma, organizirane su i radionice te predavanja. Zanimljive teme beadwork-a i izrada lutaka od tkanine, obrada stakla neke su od tema predavanja.

Posebna gošća Sajma je Davorka Jurić, dizajnerica interijera koja će tijekom tri predavanja upoznati polaznike s tri najaktualnija stila; shabby chic, vintage i country. Na temu izrade predmeta od stakla tehnikom Glass Deco predstavit će se Patrizia Savian, a Jasminka Trpčić govorit će o tehnici beadwork-a. Nerina Gasparini Savian u nedjelju će predstaviti tehniku decoupagea.
Vikendom se ponuda Sajma nadopunjuje predstavljanjem starih zanata, degustacijama i ponudom autohtonih proizvoda Brtonigle, ali i gostima iz Old timer club-a "Eppur si muove" iz Umaga koji će predstaviti svoje metalne ljubimce.
U subotu je u programu i modna revija kojom svoje radove predstavljaju mlada kreatorica Mirna Posavčević
(Anima M.), Udruga maison chic te salon vjenčanica "Kimm" iz Poreča. Modna revija i smotra starih automobila bit će u subotu u 18 sati, dok je dio programa posvećen djeci i roditeljima u 15 sati u subotu na temu izrade lutaka od tkanine dječjom radionicom 'Eliv'. U petak i subotu Sajam se zatvara u 20 sati.

Za vrijeme vikenda možete također uživati u posebnom ručku, Naime, u Konobi i enoteci Zenon bit će na meniju Shabby chic ručak.
U bojama tradicije donosi otvorena vrata svih galerijskih prostora u Brtonigli tako da posjetitelji mogu obilaziti sve galerijske prostore ali i crkvice u mjestu.
U nedjelju se manifestacija gasi oko 16 sati.

Organizatori: Turistička zajednica općine Brtonigla, Općina Brtonigla, Udruga zanata Maison Chic i Razvojna agencija Brtonigla.

USPJEŠNO 2. IZDANJE RIBARSKE FEŠTE U KARIGADORU

Zalazak sunca, ugodna ljetna večer, uplovljavanje lokalnih ribara na mol Karigadora, miris svježe ribe na gradelama, čašica malvazije... glavni su sastojci jučerašnjeg Karigador Fish Fest-a, nove ribarske fešte održane na romantičnom moliću Karigadora. Bila je to prilika za lokalne stanovnike, domaće i strane posjetitelje za laganu šetnju duž šetnicu iz kampa Park Umag ili iz susjednih naselja Marede i Dajle, kako bi okusili tradiciju ovog malog istarskog ribarskog naselja.

U predvečernjim satima održao se i turnir u briškuli i trešetama, na kojem su postignuti sljedeći rezultati:

1.Mjesto: Edi Miani Vjekoslav Luk

2.Mjesto: Fausto Antonini i Medjit Krasnici

3.Mjesto: Luigi Milos i Sergio Matassi

Sponzori turnira su Luka Segon, Spitz Renato, Davor Skrlj i vino P&P Mihelic, a voditelj Vjekoslav Luk iz Zidina.

Želja organizatora bila je upravo pružanje autentičnog doživljaja ribarskog mjesta uz ponudu jednostavnih ribljih specijaliteta, popraćenih tradicijskim proizvodima, neizostavnim vinom uz harmoniku i pogled na predivan zalazak sunca.
Organizatori manifestacije jesu Općina Brtonigla i lokalna turistička zajednica, uz pomoć i suradnju Mjesnog odbora Karigador te ugostitelja i proizvođača lokalnih tradicijskih proizvoda.